Hi Erica,
RMIT offers several Japanese language courses that may suit you, including which is designed to take you to an intermediate level and Japanese – Advanced Conversation, which is for more advanced students.
You can ask RMIT directly which course would be more suited to you given your previous studies ...  Read more.